Add new methods for temporary section plane visibility control:
- hideSection(): Hide section plane temporarily (calls engine.clipping.disabled())
- recoverSection(): Recover hidden section plane (calls engine.clipping.recover())
Update SectionPlaneDialogManager to use hideSection() instead of direct API call.